قدافی بعد از این کشتار فجیع بر صفحه تلویزیون ظاهر شد و خطاب به مردم مظلوم کشورشگفت: تا کنون دستور استفاده از سلاح را نداده ام و اگر به خانه هایتان بازنگردید به شدت با شما برخورد خواهم کرد.

 تصاویر بیشتر در ادامه مطلب...

الیزابت باتوری درسال1560میلادی درخانواده ای شاهنشاهی در مجارستان متولد شد.او هنگامی که 40سال داشت روزی کنیزش موهایش را با شانه ای سنگی شانه میزد که الیزابت یک چین روی صورت خود دید وشانه را به سر کنیزش کوبید وخون ازسر وی جاری گشت.اما او وقتی متوجه شد که خون های او را مکیده بود.او درآن لحظه به حس جوانی رفت.وفهمید با مکیدن و حمام در خون دوشیزگان جوان حس جوانی می یابد از ان روز تاسال 1614هرروزه در بالای وان مرمرین او دخترانی را میدریدند واو خون ان هارا میخورد ویا در ان حمام مینمود.به طوریکه تاسال 1614بیش از 600 دوشیزه ی جوان راقتل عام نمود.تا اینکه به دست شورشیانی معترض در همان کشتارگاه زندانی شد ولی چند وقت بعد به مرگ طبیعی جان سپرد!

 سازمان حبس بين الملل نام تعدادي از زندان هاي مشهور دنيا را به عنوان ترسناک ترين و بي قانون ترين زندان ها اعلام کرده است
وقتي اسم زندان به ميان مي آيد خيلي ها ناخودآگاه به ياد زندان آلکاتراز مي افتند؛ زنداني که فرار از آن تا سال ها غير ممکن بود. آلکاتراز شايد مشهورترين زندان دنيا باشد اما بهتر است بدانيد اين زندان عجيب که در يک جزيره محصور شده جزء مخوف ترين زندان هاي دنيا به حساب نمي آيد. در فهرست مخوف ترين زندان هاي دنيا مکان هايي به چشم مي خورند که محکومان از شنيدن نامشان به وحشت مي افتند؛زندان هايي که شکنجه و آزار به برنامه هاي هميشگي و روزمره آنها تبديل شده است؛زندانی هايي که ازاين زندان ها زنده بيرون آمدند هيچ گاه خاطره حبس و آزار در سلول هاي تاريک آنها را فراموش نکرده اند.

به ادامه مطلب مراجعه کنید...

به گزارش مهر‏، سکوت حکمفرماست و کسی کاری به کار کسی ندارد. در کوچه ها اثری از رد پای تکه آهنهایی که در شهر "خودرو" نامیده می شود نیست. مردمانی که چون تابلو نقاشی زندگی و آداب و رسوم گذشته را در عصر ارتباطات یدک می کشند.

نه تنها شبها پای تلویزیون نمی نشینند که به شب نشینی هم اعتقادی ندارند. عروسی و عزا ندارند و مراسمی چون جشن تولد، سالگرد ازدواج و... برای آنان معنا و مفهومی ندارد.

مهمان نواز هستند به شرطی که احدی از زنان قصد ورود به روستای آنان را نداشته باشد. همانطور که تا کنون کسی از دنیای بیرون زنان آنان را ندیده است. متمول هستند و از طریق فروش زمینهای پدریشان در تبریز روزگار می گذرانند.

شناسنامه ندارند و جزو آمار جمعیت ایران به حساب نمی آیند. هیچگونه خدمات دولتی را دریافت نمی کنند.

جایی که هرگونه امکانات دنیای جدید را نمی پذیرند
اینجا ایستا است؛ مرموزترین روستای ایران! جایی که هیچگونه امکانات دنیای جدید را نمی پذیرند و بدون آب لوله کشی، گاز، برق، درمانگاه، ماشین آلات، وسایل ارتباطی و ... زندگی می کنند.

گروهی از پیروان میرزا صادق مجتهد تبریزی، فقیه مشهور دوره مشروطه که با الهام از آرای تجددستیز او چنین زندگی را در زمانه تسلط مدرنیته سامان داده اند.

میرزا صادق مجتهد تبریزی از فقهایی بود که در هر دو حیطه نظر و عمل، بسیار بر طرد مطلق اندیشه تجدد و دستاور هایش تاکید می کرد و تا پایان عمر بر عدم جواز استفاده از ابزار تکنولوژیک و امور جدید و مدرن فتوا می داد.

اهالی روستای ایستا واقع در شرق طالقان اوقات شرعی نماز را با شاخصه های خود استخراج کرده و آغاز و پایان ماه مبارک رمضان را نیز با رویت خویش تعیین می کنند، به رویای صادقانه معتقدند، آنان به شدت منتظر ظهور امام مهدی (عج) هستند.

فرزندان آن بعد از رسیدن به سن تکلیف مختارند که با آنان زندگی کنند یا به شهر تبریز بازگردند، هیچگونه فعالیت سیاسی و اجتماعی نداشته و باورهای خود را تبلیغ نمی کنند.
اهالی روستای ایستا شناسنامه ندارند

اهالی روستای ایستا شناسنامه ندارند و از امکانات رفاهی جدید مانند آب لوله کشی، گاز، برق، تلفن، رادیو و تلویزیون و... استفاده نمی کنند.

کودکان آن روستا به سبک سنتی و مکتب خانه ای با فراگیری دروسی همانند واجبات و محرمات فقهی، خوشنویسی و اصول عقاید سواددار می شوند.

ساعت مچی و دیواری در محل زندگی "اهل توقف" وجود ندارد و سیمان و آهن در معماری خانه های آنان به کار نرفته است.

تصویر دو بانوی فارسی(با لباس سنتی)، در کنار مقبره کوروش بزرگ (کوروش هخامنشی)

گلادیاتورها، برده‌های خونخوار روم باستان بودند که زندگی‌های عجیب و متفاوتی داشتند برای بشر امروزی غیرممکن است که احساس گلادیاتورهای مبارز «کلزیوم» بزرگ روم باستان را درک کنند.

شست‌برگشته (Pollice Verso) یک نقاشی از ژان لئون ژروم در سال ۱۸۷۲ که یک تابلوی معروف تاریخی و تحقیق‌شده در زمینه نبردهای گلادیاتوری است.

تماشاگران تشنه خون و خشونت از یک سو، تو را وادار می‌کنند برای گذران اوقات فراغتشان آدم بکشی و برده داری بی رحم از سوی دیگر تهدیدت کرده اگر نتوانی رضایت امپراتور و همراهانش را جلب کنی تو را زنده زنده در آتش می‌سوزاند!

برخلاف تصویر زیبا و حماسی‌ای که از گلادیاتورهای عصر باستان نشان داده می‌شود، این برده‌های بیچاره زندگی مشقت باری داشتند و همیشه بازنده بودند؛ چه در میدان جنگ برنده می‌شدند و با شمشیری خونین به سلول خود بازمی‌گشتند و چه شکست می‌خوردند و خونشان با خاک کلزیوم در هم می‌آمیخت! به همین دلیل است که بیشتر گلادیاتورهای جنگاور پس از مدتی نمایش با استفاده از کوچک ترین فرصتی فرار می‌کردند تا زندگی را مثل یک انسان تجربه کنند، نه یک حیوان خونخوار! هر چند همچنان زندگی این برده‌های جنگجو سوژه خوبی است برای پرده سینما یا صفحه تلویزیون؛ فیلم سینمایی «گلادیاتور» ساخته ریدلی اسکات با بازی راسل کرو و سریال آمریکایی «اسپارتاکوس» که هم اکنون طرفداران زیادی در جهان دارد، معروف ترین نمونه‌های این گونه محصولات هستند!

اژدها، این لقبی است که مردم روی بزرگترین مارمولک دنیا به نام کومودو گذاشته‌اند زیرا با یک اشاره دندان‌ها و نیشش، باید برای همیشه با دنیا وداع کنید. این اژدها قادر نیست از دهان خود آتش خارج کند و شکار خود را در یک چشم برهم زدن بسوزاند اما سم موجود در دهان این حیوان، شکار را به سرعت فلج کرده و از پا درمی‌آورد. حتی قوی‌ترین جانداران روی زمین هم تنها 24 ساعت می‌توانند در برابر این سم دوام بیاورند. البته ظاهر این حیوانات عظیم‌الجثه و خونخوار نیز بسیار به اژدها شباهت دارد و همین امر باعث شده تا با ورود به قلمروی آنها، حس کنید که در پارک ژوراسیک قدم گذاشته‌اید.

کومودوها از خانواده مارمولک‌ها هستند و در واقع بزرگ ترین نمونه آنها به شمار می‌روند که تا سه متر رشد می‌کنند و وزن آنها به 70 تا 75 کیلوگرم نیز می‌رسد. آنها معمولا در چهار جزیره از مجمع الجزایر اندونزی به نام‌های کومودو، رینکا، فلورس و گیلی مونتانگ زندگی می‌کنند و در واقع صاحب اصلی این جزایر آنها هستند زیرا اگر موجود دیگری وارد قلمرو آنها شود، به طور حتم زنده باز نخواهد گشت. حتی بومیان اطراف این جزایر نیز جرات نزدیک شدن به آنجا را ندارند. تعداد تقریبی کومودوهای زنده بین 3 تا 5 هزار اعلام شده است. این حیوان 60 دندان دارد که اگر آنها را از دست بدهد، دوباره دندان‌های جدید جایگزین دندان‌های از دست رفته می‌شوند. بزرگترین اژدهای کومودویی که تا به حال دیده شده است، 166 کیلوگرم وزن و بیش از سه متر طول داشته است.
 دم این حیوان بسیار بلند و حتی بلندتر از بدنش است. این جانور در طول زندگی خود، بارها دم خود را از دست ‌می‌دهد که در این صورت دمی جدید جایگزین آن می‌شود.
 همچنین در سراسر دم او دندانه‌هایی به ارتفاع 5/2 سانتی‌متر وجود دارد که هنگام ضربه زدن بسیار دردناک است و به جز سم خود، از آن نیز به عنوان وسیله دفاعی به‌خصوص برای دور کردن دشمن استفاده می‌کند. رنگ دم به خاطر جایگزین شدن زیاد معمولا از کل بدن او کمرنگ‌تر و به رنگ زرد تیره است. آنها به طور متوسط بین 25 تا 40 سال عمر می‌کنند.
باوجود گوش‌های بزرگ و قابل رؤیت، اژدهای کومودو قدرت شنوایی خوبی ندارد و تنها صداهایی بین 400 تا نهایت 2000 هرتز را می‌تواند بشنود. کومودوها قادرند تا فاصله 300 متری خود را به خوبی ببینند و این به خاطر داشتن شبکیه مخروطی شکل است، اما این قدرت آن‌قدر قوی نیست که در شب نیز چنین دید وسیعی به حیوان بدهد و کومودوها معمولا دارای شب‌کوری هستند. این حیوانات از معدود حیواناتی هستند که می‌توانند دنیای اطراف خود را رنگی ببینند ولی نمی‌توانند اشیا و موجودات ساکن را از هم تفکیک کنند. همین امر باعث شده تا اژدهای کومودو بیشتر مردارخوار باشد. البته بیشتر تمایل به آنهایی دارد که با سم خود او کشته شده باشند.
اژدهای کومودو از زبان خود، به‌عنوان وسیله‌ای برای جست‌وجو کردن، مزه کردن و بو کشیدن استفاده می‌کند و به همین خاطر سرش در موقع راه رفتن و شنا کردن، دائم به این طرف و آن طرف می‌چرخد. با وجود اینکه سوراخ‌های بینی حیوان بسیار کوچک است، حس بویایی خوبی دارد که البته وزش بادهای جزیره‌ای نیز به این حس بویایی کمک بسیاری می‌کند. کومودوها می‌توانند جسد مردار را از 10 کیلومتری تشخیص دهند. حس تفکیک مزه‌ها برای کومودو در انتهای گلویش قرار دارد.

او ظاهرا پیش از سوءقصد، مواد مخدر مصرف کرده تا انرژی بیشتری داشته باشد. او از ارزش‌های غربی مانند دموکراسی و تکثرگرایی، متنفر است و بیانیه‌ای در همین راستا در اینترنت منتشر کرده است. بیانیه 2083 یک اعلامیه استقلال اروپایی است در 1518 صفحه که حکایت بلندی است از شرح حال او. این بیانیه ضمن پرداختن به مباحث مارکسیسم و تکثرگرایی فرهنگی اعلام می‌کند که اینها در خدمت اسلامگرایی در اروپاست...

مردم هنوز بهت‌زده و گریان، به یاد کشته‌شدگان، میدان مقابل کلیسای جامع شهر اسلو را گلباران می‌کنند. 94 نفر مرده‌اند؛ نه در افغانستان و عراق جنگ‌زده، نه در آفریقا و خاورمیانه درگیر تحولات؛ بلکه در نروژ، کشوری آرام، امن و کم‌جمعیت.

خیلی زود انگشت اتهام از القاعده و اسلام‌گرایان افراطی کنار می‌رود. عامل بزرگ‌ترین انفجار و کشتار بعد از جنگ جهانی دوم در نروژ، یک راستگرای افراطی اهل وطن است.  آندرس برینگ برویک، اول بمب‌هایش را در اسلو جاسازی می‌کند و بعد از انفجار مقابل دفتر نخست‌وزیر و ساختمان‌های دولتی نزدیک به آن، به جزیره اوتویا می‌رود.

کشتار او در اوتویا، بزرگ‌ترین فاجعه نروژ را بعد از جنگ جهانی دوم رقم می‌زند. باور کردنش سخت است ولی در یکی از کشورهای آرام اسکاندیناوی، مرد 32 ساله‌ای مردم بی‌گناه را قتل‌عام کرده تا صدای اعتراضش به گوش اروپا برسد. او معتقد است حزب کارگر مسؤول مهاجرت جمعی مسلمانان به نروژ است و باید تاوان بدهد. به همین دلیل لباس پلیس به تن کرد و با اسلحه‌ای اتوماتیک به بهانه دفاع از نروژ و اروپا، جوانان حزب کارگر را در ارودگاهی تابستانی در اوتویا به گلوله بست.

به ادامه مطلب مراجعه کنید...

کوچکترین تبهکاران دنیا؛کودک رباهای قاتل!

به گمان اینکه جیمز، پولی همراه دارد و به آنها نمی‌دهد، با سنگ و میله آهنی او را کتک زدند و وقتی این پسر بچه دوساله از هوش رفت، با زدن یک ضربه محکم به سرش، او را روی ریل راه‌آهن انداخته و فرار کردند...

قتل های مرموز در شهر سانفرانسیسکو؛ قاتل سریالی به نام زودیاک

شهر سانفرانسیسکو در آمریکا به خاطر چیزهای زیادی شهرت دارد؛ اما در اواخر دهه 60 میلادی به دلیل رخ دادن مجموعه‌ای از وحشتناک‌ترین قتل‌های مرموز سریالی در تاریخ آمریکا این شهر به شهرت رسید...

 شهر سانفرانسیسکو در آمریکا به خاطر چیزهای زیادی شهرت دارد؛ اما در اواخر دهه 60 میلادی به دلیل رخ دادن مجموعه‌ای از وحشتناک‌ترین قتل‌های مرموز سریالی در تاریخ آمریکا این شهر به شهرت رسید. از دسامبر 1968 تا اکتبر 1969، قاتلی سریالی با نام مستعار زودیاک حداقل هفت نفر را در این شهر به قتل رساند. علاوه بر آن، وی پلیس و روزنامه‌های محلی را با نامه‌های دستنویس سرشار از تهدید، ادعاهایی درباره قربانیان نامعلوم بعدی و پیام‌های رمزنگاری شده دست می‌انداخت. قاتل فرضی ادعا می‌کرد زمانی‌که تمام این نوشته‌ها کشف رمز شود، یک هویت مشخص خواهد شد. اما برخی از این رمزها هرگز شکسته نشد و قاتل نیز هرگز دستگیر نشد. نخستین رمز از رمزهای سه‌گانه او با جایگذاری حروف به وسیله دسته‌ای از نمادها به رمز درآمده بود. اما یک‌گیر کوچک در اینجا وجود دارد؛ برای بعضی از پرکاربردترین حروف در زبان انگلیسی مانند حرف E از چندین نماد مختلف استفاده شده بود. این کار باعث می‌شد که کشف این رمز با استفاده از روش‌های ساده کشف رمز، مانند جست‌وجو برای حروف پر کاربرد دشوار باشد. این سه رمز نهایتا با فرض اینکه کلمات «کشتن» یا «به قتل رساندن» باید در آنها وجود داشته باشد، کشف رمز شدند. پس ترکیب نتایج با یکدیگر، پیام بلندتری را ساخت که بیانگر لذت قاتل از کشتن بود و انگیزه او را نیروهای ماوراءطبیعی توصیف می‌کرد؛ اما هیچ سرنخی از هویت قاتل در آن وجود نداشت. در نوامبر 1969، زودیاک پیام رمزی را برای یکی از روزنامه‌های محلی ارسال کرد که کارآگاهان گمان می‌کردند هنوز ممکن است به حل پرونده کمک کند. این رمز 340 کاراکتری از سه رمز اول کوتاه‌تر بود و از روش رمزنگاری متفاوتی بهره می‌برد. دن اولسن، رئیس کمیته تحقیقات فدرال آمریکا در خصوص رمزنگاری و پیام‌های تهدیدآمیز می‌گوید که این رمز که با نام Z ـ‌ 340 شناخته می‌شود؛ رمز شماره یک در میان 10 رمز حل نشده واحد وی به شمار می‌رود. به گفته وی هر سال 20 تا 30 نظریه مختلف از سوی مردم در این خصوص به واحد او ارائه می‌شود؛ اما هیچ کدام نتوانسته است به پیشرفت این پرونده کمکی بکند. کمیته رمزنگاری برای اینکه دریابد آیا واقعا پیامی در این رمز وجود دارد، فراوانی نمادها را در آن بررسی کرده است. اگر هیچ جوابی برای این معما وجود نداشت، فراوانی نمادها در سطرهای نوشته می‌بایست با فراوانی ستونی آنها برابر باشد؛ اما این نتیجه‌ای نبود که کمیته از بررسی خود به دست آورد. سال 2009 رایان گارلیک - متخصص علوم محاسباتی از دانشگاه تگزاس شمالی - به همراه دانشجویانش تلاش کردند با استفاده از الگوریتم‌های ژنتیکی جوابی برای این معما پیدا کنند. آنها ابتدا به صورت تصادفی، جفت‌های احتمالی از حروف انگلیسی و نمادهای رمز زودیاک را تولید کردند. سپس به جست‌‌وجوی این مطلب پرداختند که هر کدام از جفت‌های تولید شده از نمادها و حروف انگلیسی چقدر خوب می‌تواند توالی‌های دو حرفی و سه حرفی مانند th و es را که در زبان انگلیسی متداول است، تولید کند. سپس آنها بهترین جفت‌ها را برای ایجاد ترکیبات بیشتر انتخاب کردند.

لینک دانلود - دانلود مسنجر قدرتمند IMO v1.06 برای گوشی های S^3 با حجم 980 کیلوبایت

لینک دانلود - دانلود مسنجر قدرتمند IMO v1.06 برای گوشی های S60v5 با حجم 970 کیلوبایت

لینک دانلود - دانلود نرم افزار کمکی Qt برای سیمبین S^3 با حجم 11 مگابایت

لینک دانلود - دانلود نرم افزار کمکی Qt برای سیمبین s60v5 با حجم 12.5 مگابایت

پسورد: www.birmobile.com

لازم به ذکر است : مراحل نصب را با دقت و به درستی انجام دهید تا بتوانید به طور کامل گوشی خود را هک کنید

مهم مهم : دوستانی که گوشی های ویواز دارند از این روش گوشی خود را هک کنند

آموزش و روش هک New Hacking Symbian :

 1 - اتصال گوشی به کامپیوتر در حالت mass storage و یا اتصال مموری کارت از روش کارت ریدر و یا از روش متصل کردن کارت حافظه به دستگاه غیر از نوکیا ( برای دسترسی به پوشه های مخفی و خصوصی private )

لازم به ذکر است : برای اتصال گوشی در حالت mass storage طبق مسیر زیر در گوشی پیش بروید :

menu --> Settings --> Connectivity --> USB --> Mass Storage

2 - استفاده از حافظه E و یا F :

  2-1 - اگر شما از حافظه E ( کارت حافظه داخلی دستگاه ) استفاده میکنید محتویات پوشه private در پوشه ی QuarantineDriversLDD (موجود در داخل بسته دانلود ) را در پوشه private مموری کارت خود کپی کنید.
  2-2 - اگر شما از حافظه F ( کارت حافظه خارجی دستگاه ) استفاده میکنید محتویات پوشه private در پوشه ی QuarantineF (موجود در داخل بسته دانلود ) را در پوشه private کارت حافظه خارجی خود کپی کنید.

 3 - نرم افزار DrWeb6 موجود در بسته دانلود را نصب کنید

  3-1 - نرم افزار DrWeb6 را در همان مسیری که فایلهای موجود در Quarantine را کپی کردید ( E و یا F ) نصب کنید

 4 - نرم افزار DrWeb را که در مرحله قبل نصب کرده بودید باز کنید

 5 - مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید :

  5-1 - به مسیر Options - Quarantine بروید

  5-2 - به مسیر Options - Select all بروید

  5-3 - به مسیر Options - Restore برید

 6 - نرم افزار RomPacther+ 3.1 Lite موجود در بسته دانلود را نصب کنید

 7 - نرم افزار RomPacther را که در مرحله قبل نصب کرده بودید باز کنید و سپس پچ های Open4all و Install Server را فعال کنید

   7-1 - حالا شما به تمام پوشه های سیستمی دسترسی دارید ( گوشی شما هک شد )

 8 - دوستانی که تا مرحله قبل هنوز اررور مجوز دریافت میکنند : در مرحله آخر برای نصب برنامه ها و بازی های ساین نشده فایل installserver.exe را در مسیر زیر کپی کنید : ( برای کپی این فایل به مسیر مورد زیر از نرم افزار Y-Browser و یا X-plore که لینک دانلود آن در زیر قرار داده شده استفاده کنید )

 C:/SYS/BIN

( فایل installserver.exe کمک میکند تا بدون نیاز به مجوز ، برنامه ها و بازی های ساین نشده را نصب کنید )

گوشی شما هک شده و دیگر نیازی به ساین برنامه ها یا بازی ها ندارید و همچنین پیغام و اررور مجوز دریافت نمیکنید

تمام.

نکته : اگر در هنگام نصب برنامه ها ارورو file corrupted دریافت میکنید فایل inestall server را پاک کنید و به جای آن در RomPacther پچ inestall server را فعال کنید

لینک دانلود - دانلود ابزار هک گوشی های سیمبین New Hacking Symbian با حجم 990 کیلوبایت

لینک دانلود - دانلود نرم افزار X-plore با حجم 510 کیلوبایت

لینک دانلود - دانلود نرم افزار Y-Browser بدون نیاز به ساین با حجم 683 کیلوبایت

پسورد: www.birmobile.com

مسابقات گاوبازی پی‌بی‌آر

اگر نگاهی به تاریچه گاوسواری بیندازیم کاملا مشخص است که باید اسپانیایی‌ها را صاحبان اصلی این ورزش (البته اگر بتوان آن را یک ورزش نامید!) بدانیم. در سال‌های میانی قرن هفدهم که اسپانیا یکی از ابرقدرت‌های جهان بود و بر بیشتر نواحی شرق و جنوب‌شرق آمریکای شمالی حکومت می‌کرد، گاوچران‌های آمریکایی از طریق اسپانیایی‌ها با گاوسواری آشنا شدند. در آن زمان، مسابقات محلی بسیاری بین گاوچران‌های آمریکایی برگزار می‌شد تا بهترین گاوچران‌ در گاوسواری انتخاب شود؛ در پایان مسابقه هم گاوچران‌ها مهارت خود را در انداختن ریسمان به دور گردن گاوهای وحشی به نمایش می‌‌گذاشتند.

لاک‌پشت غول‌پیکر گالاپاگوس،بزرگ‌ترین حیوان خونسرد کره زمین

لاک‌پشت‌های غول‌پیکر؛ این لقبی است که به لاک‌پشت‌های عظیم‌الجثه‌ای که در جزیره گالاپاگوس زندگی می‌کنند، داده شده است. وزن این لاک‌پشت‌ها در حدود 400 کیلوگرم و طول‌شان دو متر می‌باشد، اما تا زمانی که احساس خطر نکنند، حیواناتی آرام و بی‌آزارند. ولی اگر پا روی دمشان گذاشته شود، می‌توانند در یک چشم بر هم زدن به حیوانی خطرناک تبدیل شوند که با ایجاد سر و صدا و گاز گرفتن، سعی می‌کنند خطر را از خودشان دور کنند.

به ادامه مطلب مراجعه کنید...